torsdag den. 10 oktober 2013


日本の友人から「秋だというのに暑い！」というメールが届きましたが、
デンマークも気温が高めで、いつもならとっくに紅葉している我が家の蔦も、
紅葉して良いのか？と迷っているらしく半端な色あせ方をしています。
やっぱり地球温暖化が進んでいるという事なのでしょうか？
そろそろ手袋が恋しくなる頃のはずなのに、と首を傾げるここ数日です。

さて、本日は大阪に続き東京の原宿にオープンして話題になっている
デンマーク発の雑貨ショップ『Tiger』の話題から。
ご存知とは思いますがTigerはデンマーク版１００円ショップです。
以前はZebraという名前だったのですが、経営不振に陥り方針を立て直す際に
オーナーが自分の子供に新しいお店の名前のアイデアを聞いたところ
「Tiger！」と言った。それを聞いた時にこれはヒットする！と直感したそうです。
一体どうして？タイガーはシマウマより強そうだから？…　いいえ、そうでは
ありません。実はデンマーク語でTigerはタイガーではなく『チーヤ』と発音します。
動物園で子供達がチーヤ！チーヤ！と言うから、かわいい動物かと思いきや、
檻の中から大きな虎がのっそりと姿を現す、というわけです。
一方で１０クローナコインのこともTier＝『チーヤ』と言う事があります。
デンマーク語で１０＝Ti（チー）その「Ti」に「er」をつけて『Tier』チーヤ。
日本語で言うと「１０クローナぽっきり」というほどのイメージでしょうか。
（10クローナは約180円）
彼の思惑通り『Tiger』は『チーヤ』という愛称で忽ち広まりました。
アイテム別にカラーチャートの様にディスプレイされた店内は見た目も楽しく、
ショッピングの帰り道、フラリと入ったTigerで小さなモノを見つけ、
レジに並んでしまう、ということも良く有ります。
家人は非常用にと懐中電灯を一度に３個も買って来たことがありました。
他のお店が見逃しているようなアイテム、無くても別に困らないけれど、でも
見ると欲しくなるようなアイデア商品…つい衝動買いをしてしまう。
それもコインで！というところが、お財布を預かる主婦にとっても大安心の魅力と
言えます。物価の高いデンマークでここだけは１０クローナコイン（チーヤ）が
大活躍なのです。これからのシーズンはクリスマスプレゼントを探す人で賑わいます。
みなさまもコペンハーゲンにいらした時には元祖？Tigerでショッピングも
楽しいのではないでしょうか？
http://www.tiger.dk


岡村　恭子
http://copenhagensmile.weebly.com/





暖かいと言いつつ、秋の深まりを感じるコペンハーゲンです。



カッコ良い原宿店とは違い地味なファサードです。



オレンジ色の小さな密閉ボトルが２個で１０クローナ。…安過ぎますね。



今回の衝動買いは３分間砂時計。１個１０クローナでした。