mandag den.31 maj 2010

マーメイドが上海へ出かけてしまい、少し寂しいコペンハーゲンです。
おまけに寒いです。さて先日、新聞のイラストの怪しげなカタカナの
文字に目がとまりました。

POLITIKENより

記事の見出しは
「イヤマガールが日本でカルトフィギュアになっている」

イヤマガールは、スーパーマーケットチェーン「イヤマ（Ｉｒma）」の
オリジナルキャラクターの女の子、イヤマちゃんです。かなり以前から
日本の北欧ファンの間で人気になっていました。記事では、お土産に
イヤマちゃんのついたオリジナル商品やエコバッグを購入したり、
日本のネットサイトで様々なイヤマちゃんグッズが売られていたりして
いる事が書かれていました。
イラストはマーメイドのいた岩にイヤマちゃんが座り、
写真を撮っている日本人の様子です。「イヤマちゃんの人気の理由は
素朴でピュアでかわいい雰囲気が昔懐かしい日本の女性像だから」と
書かれていましたが・・・要は「かわいいから！」ですよね。　

「イヤマ（Ｉｒｍａ）」は１８８６年からの歴史を持つスーパーマーケットチェーン。
エコロジーやフェアトレード商品など付加価値の高い品揃えでも知られています。
190７年から使われ始めたイヤマちゃんのキャラクターは何度かのチェンジを経て、
現在のものは２００１年にリニューアルされています。

コペンハーゲンにあるスーパー「イヤマ（Ｉｒｍａ）」では、観光バスに乗って
団体で訪れるイヤマちゃんファンに向けて準備をし、夏には古いポストカードを
復刻発売するなどして皆様のお越しをお待ちしているようです。
マーメイドの代役として頑張ってもらいたいものです。(T.I)

Irmaオリジナル商品もいろいろあります。