torsdag den. 6 oktober 2016

１０月に入った途端に気温が急降下。即、暖房を入れました。
今朝、外の寒暖計を窓越しに除いてみたら６℃でした。
先週までポカポカ陽気に浮かれていたのが噓のようです。

枯れ葉が舞う庭で晩夏の名残のラベンダーが風に揺れています。
明るい季節を元気に彩ってくれた草花達も、すっかり肩の力を抜いて
冬ごもりの準備を始めた様子です。一年草は取り除き春咲きの球根を
植えなくては、ゼラニウムを室内に取り込む準備もしなくては…。
そうして夏の間、開けっ放しにして部屋の延長のように出入りしていた
庭先のドアも、これからはしっかり閉めておかなくてはなりません。
暖房を入れた途端に家の内外の境界を感じる様になります。
外出から戻って暖かい室内にホッとする。キッチンから美味しそうな
匂いがしたら尚更嬉しくなって冷たいホッペも一度に暖かくなる…
そんなこれからのシーズンの楽しみは手軽な材料を使った簡単クッキングと
ベーキングです。今、一番手軽な材料と言えば拾っても拾っても落ちて来る
庭のリンゴです。なるべく大きいのを選んではご近所に配ったり、
ちょっと痛んだのをお菓子にしたり、ジャムを煮たり…、
それからお料理にも活用します。お菓子は今までも何回か紹介しているので、
今回は簡単で美味しいブランチメニューをご紹介しましょう。

＊　Æbleflæsk : カリカリベーコンとリンゴのピュレ　＊

材料　３人前
　　　酸味のあるリンゴ　４個くらい
　　　ベーコン　　　　　６枚
　　　玉ねぎ　　　　　　中１個
　　　塩　　　　　　　　少々
　　　砂糖　　　　　　　小さじ２（リンゴによるので調節する）

作り方
１　長さ１０㎝程に切ったベーコンを中火のフライパンで焦げ目がつき、
　　カリカリッとするまで焼く。
２　ベーコンを火からおろし、ベーコンから出た油も脇に取り出す。
３　ベーコンの油分が残ったままのフライパンに薄切りにした玉ねぎを乗せ、
　　塩少々して弱火で玉ねぎが柔らかくなるまで焼く。
３　玉ねぎをフライパンから取り出し、脇に取っておいたベーコンの油を戻し、
　　芯を取り厚さ1㎝程のくし切りにしたリンゴを入れて弱火にかける。
　　砂糖を振り入れて柔らかくなるまで焦がさないように炒める。
４　黒パンにバターを塗り、リンゴ、玉ねぎ、ベーコンをトッピングして完成。

甘酸っぱいリンゴとベーコンは相性抜群です。
デンマークでは黒パンを使いますが、軽くカリッと焼いたフランスパンに
乗せてもオシャレで美味しいと思います。
週末のブランチに是非お試し下さい。


岡村　恭子
http://copenhagensmile.weebly.com/









今年もリンゴの季節になりました。
この所リンゴ拾いが日課です。



ベーコンとリンゴそれに玉ねぎが有ればフライパン一つで出来るのも魅力。



丸くくり抜いた黒パンにバターを塗り、リンゴのピュレの上に
玉ねぎ、最後にカリカリベーコンを乗せて完成！
ビールとの相性抜群です。