Hemslöjdens förlag

ワードローブはいっぱいですが着るものはありません。
好みが変わったり、サイズが合わなくなった場合もあります。
でも少し工夫すれば、見栄えがよくなり、快適に楽しく使えるようリメイクすることができます。

この小冊子はワードロープで眠っている衣類で何ができるかを紹介しています。
シャツとおばあちゃんの美しいレース、きついズボンとネクタイのリメイクなど
たくさんのインスピレーションとヒントを組み合わせて、服を新しくて素敵なものに変えることができます。
針仕事はこれまでになく楽しくなるでしょう！

追伸：　私たちは必要以上の服を生産し、私たちは必要以上の服を購入し、
私たちは必要以上の服を捨てます！もうそのようにする必要はありません！
-------------------------------------------------
　◆Ändra / Change
　◆Katarina Brieditis & Katarina Evans
　◆17 ｘ 24.5ｃｍ　48ページ
　◆スウェーデン語
　◆2020年5月発売
-------------------------------------------------
　→　本のなか見はこちらからご覧ください！

Ändra - by Katarina Brieditis & Katarina Evans

Garderoben är full och ändå har man inget att ta på sig! Ibland vill man helt enkelt förnya sig och ibland är det storleken som inte längre passar. Med lite påhittighet kan du förända dina kläder så att de blir snyggare, bekvämare och roligare att använda. Förstora, förminska, förläng och förkorta. Ändra funktionen och låt en skjorta bli en klänning och jeansen en kjol. Lek med ytor och förändra utseendet med hjälp av smock, intarsia och broderi.
Ändra är ett av häftena i serien Lappa & Laga. Här visar textilformgivaren Katarina Brieditis och mästarbrodösen Katarina Evans vad du kan göra med secondhandfynd och kläder som hamnat längst in i garderoben. En skjorta och mormors vackra spetsar blir en riktig powerdress – lika vacker som full av historia. Lite för trånga byxor får revärer av stiliga slipsar och en för stor tröja blir lagom med hjälp av smock. Mängder av inspiration och tips blandas med teknikbeskrivningar och tydliga steg-för-steg-instruktioner över viktiga moment. Med Ändra kan du förvandla trötta plagg till något nytt och fint. Aldrig har handarbete varit roligare!

P.S. Det produceras mer kläder än vi behöver, vi köper mer kläder än vi behöver och vi slänger fler kläder än vi behöver. Det behöver inte vara så.









●● Katarina Brieditis & Katarina Evans

Katarina Brieditis är textildesigner utbildad på Tillskärarakademien och Konstfack. På meritlistan finns uppdrag från Svensk Slöjd, Ikea, Linum, Rörstrand, Gudrun Sjödén och det egna designprojektet Re Rag Rug som hon driver tillsammans med Katarina Evans.

Katarina Evans är konsthantverkare med mästarbrev i konstsömnadsyrket. Hon arbetar både med egna projekt och i samarbete med konstnärer och formgivare. Uppdragen sträcker sig från unika konstverk till produkter för industriell produktion.



　→　Studio Brieditis & Evans ホームページはこちらから