tirsdag den 13. decembert 2011

クリスマスのデコレーションというと第一にその名前があがるのが
Jette　Frölich（イエッテ・フローリッヒ）さん。
彼女のオリジナルブランドのクリスマスデコレーションのエキシビションが
コペンハーゲン郊外のSchæffergårdenで行われています。
ロイヤルコペンハーゲンやジョージ・ジェンセン、ホルメゴーなどの
ブランドのクリスマスデザインやデコレーションを手がけてきた彼女は、
２００６年よりオリジナルブランドを展開。キャンドルホルダーや
オーナメントなどシルバーやゴールド、白、グレーを基調とした作品と
自然の素材を組み合わせたデコレーションは、１８世紀にさかのぼる
古い建物ともマッチしてとても素敵でした。

「Villabyerne」より　Jette Frölichさん

www.froelichdesign.comより

こちらは、恒例のロイヤルコペンハーゲンのクリスマステーブルデコレーション

www.royalcopenhagen.comより

アドヴェント第一日曜日はあいにくの冬の嵐が吹き荒れた日でしたが、
無事コペンハーゲン市庁舎のクリスマスツリーに灯りが燈りました。
デンマークのクリスマスのシンボル、赤と白のハートのオーナメント
100個と700個の灯りがツリーを飾ります。

Scanpix2011

強風の中での点灯の様子がこちらで見られます。
http://politiken.dk/poltv/ibyen_dk/ibyen/ECE1462699/saa-blev-juletraeet-taendt-paa-raadhuspladsen/