torsdag den. 1 januar 2013

デンマークは雪の無い、暖かい新年を迎えています。
大晦日はあいにくの小雨模様でしたが、雨雲も霞んでしまうくらいに
たくさんの花火が上がり、毎年の事ながら華やかだけれど少々騒がしく、
そしてあっけない年越しでした。
花火の後は全国的にシャンパンの呑み過ぎで二日酔い、元旦は街中が
シーンと静まり返ります。
おまけに大型連休になった日本のお正月とは対照的に２日から平日、
新年の仕事始めです。さあ、今年も元気にスタートです。

私も２０１３年最初の「きょうのクロスステッチ」を作成しなくては！
…というわけで、さっそくストロイエに出かけましたが、その日も雨。
北海道で－３０℃という時に、コペンハーゲンで＋５℃というのも普通では
ないなあ、と傘の下で首を傾げてしまいます。今週末にはいつもの
寒さが戻って来ると言う天気予報です。氷点下の日が戻って来ます。
嬉しいようなガッカリのような…、今のうちに雨を楽しんでおきましょう。

ストロイエでは年明けのバーゲンセールがスタートし、どのお店も
人目を惹こうと必至の様子です。初売りで福袋がものの１分も
しないうちに完売になったという銀座のデパートに比べれば
コペンハーゲンの　“ 初売り “ はとても静か、とはいうものの 『５０％OFF』と
いう文字の誘惑には勝てません。原稿を書く為の散策だったはずなのに
犬も歩けば何とやら… です。帰宅時にはブーツを抱えていました。

そぼ降る雨で国会議事堂の塔も霞んでいます。
２年以上かけて改装されたした歩道が雨に洗われてきれいです。
大きな傘を広げてクレープ売りが客寄せの声を上げています。
久しぶりに皆さまにお届けする写真を撮影していたら、
いつもの風景がとても新鮮で、見知らぬ街を旅行している気分になりました。

こうして始まった２０１３年、今年もコペンハーゲンから楽しいこぼれ話を
お届けしようと思います。どうぞお楽しみに！

岡村　恭子
http://www.copenhagensmile.weebly.com/

デンマークのニューイヤーに欠かせないKransekageというマジパンの焼き菓子、
写真は娘のお手製。

年明けのバーゲンセールスタート！です。

雨でみんな慌てていますね。石畳がきれいです。

暖冬と長雨のお陰で？屋外カフェに設えた乾燥藁から緑の新芽が！！