fredag den. 9 marts 2012

太陽からの磁気嵐が地球に到達する３月８日の夜中にデンマークでも
オーロラが見られるというニュースがありました。残念ながら今回は、
当初の予想より高緯度でしか見られなかったようですが、この何日かは
チャンスがまだ続くそうなのでお天気を注視していきたいと思います。

写真は２００５年、２０１０年にデンマークのユトランド半島で見られた
オーロラです。話には聞いていたのですが、こんなにきれいに見られるとは
知りませんでした。

Photo : Soerenoch Koch

Photo : Morten　Tychsen

Photo : Jesper Groenne

デンマーク領グリーンランドは、スカンジナビア半島北部やアラスカと
並んで秋から春にかけてオーロラを見られるチャンスが多くあります。
氷山が屹立する湾内のクルージングや犬ぞりなど雄大な自然の中での
アクティビティを楽しんだりオーロラ観測したり、盛りだくさんの
ツアーがコペンハーゲンから発着しています。（ T.I )

Photo : www.greenland-travel.dkより

søndag den. 11 marts 2012

震災から１年、あらためて被災者のみなさまに心よりお見舞い申し上げます。
そして被災地に一日も早く穏やかな日々が訪れますようお祈り申しあげます。

日本滞在中には、一歩一歩復興への歩みを進めているたくさんの方々の姿に
とても勇気づけられました。
今後も引き続き、皆さまとともに支援をさせていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

ステッチハウス　スタッフ一同

mandag den. 26 marts 2012

週末ニューハウンに行ったら、突然景色が変わっていました。
あっという間にテーブルが並べられ、たくさんの人たちがビールと
太陽を楽しんでいるではないですか！

ということで今年初のお散歩に！
Kongens Haveも春を待ち構えていた人たちでいっぱいです。
驚いたことにローゼンボー城の前のクロッカスの絨毯ももうすぐ満開に！
そして桜も少し咲いていました。

これから楽しい季節がまた始まります！