mandag den 2. januar 2012

デンマークの新年は、大晦日にシャンパンとアーモンドケーキ、そして花火で盛大にお祝いします。クリスマスは家族と家の中で過ごしますが、大晦日は友人や近隣の人と過ごしたり、街へでかけたり、とても賑やかにお祝いします。

花火（Photo : Jacob Ehrbahn / Polfoto）

アーモンドケーキ/ Kransekage （Photo : kagebutikken.dk）

そしてもう一つ大切なのが大晦日の女王様のスピーチ。12月31日の午後18時に王宮から中継されるスピーチでは女王様がその年を振り返り、新年が幸福に満ちたものでありますようにと国民にあいさつをします。多くのデンマーク人が「今年はどんなことが話題にのぼるだろう？」と思いをめぐらしながらテレビの前に座り、スピーチを楽しみにします。

女王様（Photo : bt.dk）

2012年に在位40周年を迎える女王様のスピーチは今回で40回目。
前半では昨今の経済危機について触れ、「共存ということはデンマークの社会にとって欠かせないものです。お互いに協力しあい、自分たちで危機の出口を見つけなければいけません」「社会や政治などが、すべての問題を解決してくれるわけではなく、すべての人々が社会の一端を担っています。そういう認識をもった人々の自主活動やボランティア活動などが実際にはとても大きな力になっているのです」
他のヨーロッパに比べるとまだ少し余裕があるように見えるデンマークですが、失業問題は今後の社会を担っていく若者にとって特に大きな問題であり、女王様は具体的な方策も提案していました。
またグリーンランドやアフガニスタンなどを訪問したことに触れ、感謝の気持ちと現地にいるすべての人にとって新年が良い年でありますようにと述べました。
最後に「困難な時代だからこそ、お互いを気にかけ、励まし、支え合いましょう。誰もがすぐ横にいる人と助け合うことができる、という意識を持って新しい年を迎えましょう」と結びました。
あたたかな励ましの言葉や感謝の言葉にあふれた、とても素敵なスピーチでした。

2012年に在位40周年を迎える女王様。1月13日～15日には様々な記念行事が予定されています。( by T.T )

mandag den 16. januar 2012


2012年1月14日にマルグレーテ女王陛下は在位40周年を迎え、13日から15日にはロスキレ大聖堂での祝賀ミサ、国営放送コンサートホールでのコンサート、祝賀パレードなどが行われました。晩餐会にはヨーロッパ各国の王室の方々が招かれ、また立憲君主国家の元首として国会での祝賀行事にも参加されました。王宮広場には8000～10000人の市民がバルコニーから手を振る王室一家を出迎え、市庁舎広場には5000人の市民が集まり、街全体が祝賀ムードに包まれました。( by T.T )

（Photo : Scanpix / Polfoto)

女王陛下在位40周年を記念した特別展が各地で行われています。

●コペンハーゲン郊外の現代アート美術館ＡＲＫＥＮでは、絵画やデコパージュなどアーティストとしても知られる女王陛下の作品の特別展が行われます。（1月28日～7月1日）www.arken.dk

●アマーリエンボー王宮併設のミュージアムでは、女王陛下が公式行事などで着た1960年代から現在までのドレスなどを見ることができます。（1月12日～8月26日）

(Photos : www.dkks..dkより)

●コペンハーゲン郊外のフレデリクスボー城内の国立歴史博物館では、過去40年の歴史を政治や文化、芸術などともに振り返る特別展が行われています。
（1月12日～4月22日）www.dnm.dk